péter les plombs - Übersetzung nach russisch
Diclib.com
Wörterbuch ChatGPT
Geben Sie ein Wort oder eine Phrase in einer beliebigen Sprache ein 👆
Sprache:     

Übersetzung und Analyse von Wörtern durch künstliche Intelligenz ChatGPT

Auf dieser Seite erhalten Sie eine detaillierte Analyse eines Wortes oder einer Phrase mithilfe der besten heute verfügbaren Technologie der künstlichen Intelligenz:

  • wie das Wort verwendet wird
  • Häufigkeit der Nutzung
  • es wird häufiger in mündlicher oder schriftlicher Rede verwendet
  • Wortübersetzungsoptionen
  • Anwendungsbeispiele (mehrere Phrasen mit Übersetzung)
  • Etymologie

péter les plombs - Übersetzung nach russisch

ВЕНГЕРСКИЙ ШАХМАТИСТ
Петер Ач; Péter Ács; Peter Acs; Ács Péter; Acs Peter

péter les plombs      
{ прост. }
1) нервничать
2) свихнуться, чокнуться
péter les plombs      
{разг., перен.} сорваться с цепи, крыша едет
Freire roulait sur la N10. Anaïs Chatelet venait d'apprendre le transfert de Bonfils, organisé par lui-même. Elle avait aussi parlé au coordinateur de l'IJ qui lui avait révélé ses mensonges de la veille et surtout la présence du plancton sur les mains de Bonfils et dans la fosse de maintenance. Il y avait de quoi péter les plombs.      
Фрер катил по магистрали N10. Ну вот, Анаис Шатле уже узнала о том, что он лично увез из клиники Бонфиса. Кроме того, она успела переговорить с координатором экспертно-криминалистической службы, который поведал ей о его вчерашнем обмане, а главное, рассказал, что на руках Бонфиса и в ремонтной яме обнаружены следы планктона. Вообще-то она имела полное право возмущаться.

Definition

АКРОЙД
(Ackroyd) Питер (р. 1949), английский поэт и прозаик. Романы "Большой лондонский пожар" (1982), "Английская музыка" (1992), "Дом доктора Ди" (1993). Биографические книги о Т. Чаттертоне, Ч. Диккенсе, О. Уайльде, Т. С. Элиоте и др.

Wikipedia

Ач, Петер

Петер Ач (венг. Ács Péter; род. 10 мая 1981, Эгер) — венгерский шахматист, гроссмейстер (1998).

В составе национальной сборной участник двух олимпиад (2002—2004).

Beispiele aus Textkorpus für péter les plombs
1. J‘avais alors deux solutions: péter les plombs et partir, ou rester.
2. Et de divulguer le secret pour " ne pas péter les plombs ". " Je me rends souvent au centre de Thalassothérapie de Sidi Fredj.
3. Ils le disent avec des fleurs («un b$';cheur», «un consciencieux», «un gentil») ou avec leurs maux («rien de spécial...») Des coups de gueule: «Péter les plombs n‘est pas dans sa nature.
4. Pierre–Emmanuel Buss Mardi 3 juillet 2007 Un élu du peuple peut–il s‘enivrer en public, au risque de péter les plombs et prétériter son image et celle de son parti?
5. Sans «jamais avoir connu un tel cas de conscience», l‘acteur, en proie au doute perpétuel, avoue volontiers s‘identifier au personnage. «Ce film m‘a défoulé», précise–t–il, d‘un ton calme mais torturé. «'';a m‘est déjŕ arrivé de péter les plombs et de dire leurs quatre vérités ŕ des amis.